Primeiro porque aqui não tem nada parecido com a decoração dos bancos da Avenida Paulista, do Shopping Iguatemi, da charmosíssima Rua Normandia nem a iluminação da fonte do Parque do Ibirapuera, mesmo tendo esta fonte sido inspirada na Font Màgica daqui. Tem até uns e outros pisca-pisca espalhados, mas nada tipicamente natalino que encha os olhos.
Também não existe por aqui um panetone molhadinho como o da Bauducco (e nada nem parecido com a Di Cunto!). Também acho que sentirei falta do tender, da farofa, do salpicão de frango.... Aqui, são tradicionais desta época os torrones, os mantecados e, na ceia - assim como o resto do ano - o nobre "jamon bellota", um pernil de um tipo específico de porco, que vive em uma região específica, sob um clima específico e alimentando-se de uma coisinha específica - a bellota - que eu ainda não entendi o que é, que se compra curado (i.e., seco ao ar livre, sem defumação) e que custa em média 60€/kg. Felizmente eu ganhei um pedaço disso aí pra experimentar na minha cesta de natal.
E vocês conseguem imaginar o natal sem Papai Noel? Pois é, o natal daqui é assim! Os presentes de natal não são trazidos pelo bom velhinho, mas pelos Três Reis Magos, só no dia 06 de Janeiro. É a prefeitura quem organiza a cavalgada de chegada dos reis, no dia 5, e o prefeito em pessoa recebe os reis, anuncia que todos os meninos de Barcelona se comportaram bem e entrega aos reis a chave mágica com a qual se abre todas as portas da cidade para a entrega dos presentes. E o alcade (i.e., prefeito) até mandou pra mim um cartão de "Bones Festes". Será que ele sabe que como estrangeira eu não posso votar?
Do ponto de vista histórico-cristão, faz até mais sentido essa coisa com os reis magos. E por conta disso temos até um feriado a mais no dia 6, razão pela qual eu só começo o meu ano laboral no dia 7. Gostei da idéia! Acho que até por isso o clima de natal aqui chega mais tarde. No final de novembro ainda não se encontrava árvore de natal para vender. Só na semana passada que começaram a montar as árvores e a feira de natal só começa dia 19, indo até dia 05. E para os católicos de plantão, a árvore deve ser desmontada somente dia 13/01, dia de Santa Luzia. Tenho fé que ainda temos tempo de melhorar o clima de festas até a noite feliz.
Mas o que justifica o título desta postagem, com o que eu não vou me acostumar jamais e sobre o que eu escrevo até com um certo grau de pudor, é o Caganer, i.e., literalmente "cagão" em catalão. (Peço licença à minha mãe para escrever esta palavra odiosa, que é contrária a toda a educação que ela me deu).
Rezam que desde princípios da idade média a tradição era de esconder todos os presentes navideños no tronco oco de uma árvore, através de um buraco que se fazia próximo à raiz, junto ao solo. O troco, ao que se chama Tió, era personalizado com desenho de rostos e roupas, e as crianças deveriam então bater nele até que caíssem os presentes. Não demorou muito para o povo dizer que o tió "cagava" os presentes. A partir daí, os presépios passaram a representar a cena clássica do nascimento do cristo, mas incluiram alí também o caganer, a figura de uma pessoa em plena realização de seu ato fecal, incluindo o resultado desta ação, que simbolizava a prosperidade para os anos seguintes (fartura de comida = cocô = adubo = boa colheita), além de remetir aos presentes de natal.
O bom senso iluminista deixou o "cagão" de lado no século XIX, mas um artista plástico infeliz recuperou a tradicão a uns anos atrás, e hoje são populares nos presépios daqui caganers de pessoas famosas, como a modelo Carla Bruni, os príncipes de Astúrias ou até mesmo o nosso estimado presidente Lula da Silva, como mostra o jornal El Mundo. Quem se animar em pagar 14€ pode escolher entre caganers de 156 personalidades diferentes.
E por falar em cocô, o clima aqui está uma porcaria! Sabíamos que estaria frio, mas não tão frio. E se ao menos tivesse neve para aumentar nosso espírito natalino... mas não! Estamos junto ao mar, e o tempo é muito úmido para que haja neve. Às vezes chove. Passa o dia inteirinho em uma garoa chata como a de São Paulo, com 7C e sensação térmica de 2C. Mas na maioria dos dias, apesar da baixa temperatura e do sol fraco, o dia está incrivelmente claro e o sol extremamente azul, sem nuvens, digno de cartão postal.
Morando aqui, entendo a necessidade de se prestar atenção nos números da previsão do tempo. No Brasil, bastava olhar os desenhinhos: se aparecia um solzinho brilhando, o dia seria quente. Aqui, "sol" e "calor" são coisas distintas, e freqüentemente ocorrem previsoes como esta aí embaixo, em que aparece um solzinho brilhando com uma temperatura máxima de 10C (mínima de 2C durante a madrugada, e 5C quando eu saio para trabalhar). Da janela do escritório eu consigo ver montanhas cobertas de neve, de cidadezinhas que ficam a 40-50km daqui.
Enquanto isso, no reino de Hispania, só se fala de crise. Dizem que é a pior dos últimos 34 anos! O desemprego cresce enormemente a cada dia, e afeta principalmente homens jovens na região da Cataluña, exatamente com o perfil do Dey. Fala-se ainda que a crise nao vai melhorar tão já. O Dey está tentando, mas praticamente nem tem anúncio no jornal para ele responder. E neste cenário de frio e contenção de despesas, não nos resta muito mais que passar os finais de semana em casa, jogando videogame...
Ah, vocês não sabem!!! Hoje eu cheguei em casa e... tinha um bolo me esperando, feito pelo meu maridinho, para celebrarmos os 4 meses do nosso casamento!
E por falar em casamento, o álbum de fotos ficou pronto. Mas como eu estou muito longe para que vocês venham até aqui vê-lo, eu criei um "álbum virtual" para dividir com vocês. E logo mais coloco a filmagem no You Tube! =)
Adoraríamos passar o natal aí com vocês, dar um abraço apertado em cada um e fazer um brinde com Sidra Ceresér (esta última parte é mentira! Hahahaha).
Mas, já que este ano não podemos, desejamos a todos os nossos amigos e familiares um feliz natal e um ano novo muito próspero, de sonhos realizados e de muitas viagens à Barcelona. =P
Mas, já que este ano não podemos, desejamos a todos os nossos amigos e familiares um feliz natal e um ano novo muito próspero, de sonhos realizados e de muitas viagens à Barcelona. =P
E, pra terminar, veja aqui um vídeo que nós gravamos com a nossa mensagem de natal!
Um abraço forte como a saudade que nos assola.
Nenhum comentário:
Postar um comentário